Многие этот фильм люто ненавидят и называют худшим фильмом в Борниане. Заслуживает ли «Борн 4» такую ненависть? Определённо нет. Но худшим фильмом в серии назвать его можно.
Выпуск подобной картины — дело очень серьёзное. Если зрителю толкают фильм, в названии которого красуется имя известного персонажа, но, тем не менее, этого персонажа в фильме нет, то со стороны зрителя последует закономерная реакция. Здесь это проделано более аккуратно и нас не ставят перед фактом того, что новый персонаж теперь будет навсегда главным героем серии фильмов, как например, в «Докторе Дуллитле».
Нам решили показать историю, происходящую в одно и то же время с «Ультиматумом Борна». Довольно бредовую и фантастическую историю, но и в оригинальной трилогии было довольно много глупостей (например, выживание при падении с высокой лестницы). Смена режиссёра очень выразилась на окончательном продукте. «Эволюция Борна» потеряла ту самую атмосферу оригинальных фильмов и превратилась в постоянный боевик с довольно глупым сюжетом. Да, фильм стало легче смотреть. В трилогии с Дэймоном нам приходилось думать и разбираться во всех деталях, как сам Борн, пытающийся разобраться в своём прошлом. Тут же нам предлагают историю, в которой до конца разобраться невозможно, поэтому поневоле мозг отключается во время просмотра. В нём довольно приятная и менее дёрганая операторская работа, чем в фильмах с Дэймоном. Очень красиво показали горы. Саундтрек никаких примечательных мелодий в себе не содержит. Актёры играют по шаблону — крутой мужик, девушка в беде, злые злыдни и т.п.
Получился типичный летний блокбастер — глупый, но своё дело делает, а именно — развлекает. С одной стороны — жаль, ведь от очередного Борна ожидали очередной шедевр, а не пустой боевик… С другой — ну и ладно, экшен классный, есть на что посмотреть.